Por el profesor José Pecora--
Así como es muy difícil saber qué ocurrió primero si el huevo o la gallina, sucede lo mismo con los Dioses, es decir es difícil decir si Dios creó al hombre o el hombre creó a Dios.Sin ningún ánimo de entrar en este tipo de polémicas, que no nos conducirían a ninguna parte, ya que esta es una pregunta de muy difícil respuesta y para las personas de fe, no cabe la menor duda que Dios creó al hombre, éste por intermedio de la mitología, creó dioses a su gusto, cada uno con algún poder o virtud especial.
Así los griegos crearon varios Dioses y los ubicaron en el monte Olimpo, que es la montaña más alta de Grecia, siendo Zeus el más importante de todos. Los romanos adoptaron también estos Dioses y los rebautizaron. Los dioses que corresponden a cada figura son: 1)Hera(Familia) 2)Demeter(Agricultura) 3)Hestia (Hogar) 4)Zeus (Dios supremo) 5)Poseidón (Mar) 6)Hades (Infierno) 7)Dionisos(Vino) 8)Hermes(Comercio) 9)Afrodita(Amor) 10)Hefesto (Fuego) 11)Ares(Guerra) 12)Artemisa(Caza) 13)Apolo(Belleza) 14)Palas Atenea(sabiduría)
A estos, los griegos les agregaron entre otros dioses menores y semidioses (que eran hijos de algún dios con un ser humano). Si bien el ajedrez es un juego muy antiguo, no fue tomado en cuenta para estas cuestiones por los griegos, hasta que a alguien se le ocurrió adjudicarle una Diosa.
Desde entonces, los jugadores y aficionados del ajedrez son afortunados, ya que están protegidos por una diosa griega: Caissa.
El mito de esta diosa ligado al ajedrez, fue creado en el Siglo XVIII. El poeta británico Sir William Jones escribió, en 1763, un poema cuyo título era el nombre de esta divinidad.
Caissa como aparece en el libro de Sir Williams Jones, edición publicada en Londres en 1810
El poema se dio a conocer en una de sus obras publicadas en Oxford, en 1772.
Pronto cobró popularidad en Francia y el poema fue publicado en La Palaméde, la primera revista de ajedrez, editada por Labourdonnais, en París en 1836.
Hoy en día, en todos los confines de la tierra se venera a la diosa Caissa, que es la forma poética de decir ajedrez.
Leyendas de Caissa
El poema de Sir William Jones trata de las proposiciones amorosas que Ares, el dios de la guerra, hizo a la musa Caissa. Ésta no mostró el más mínimo interés por Ares, que desesperado pidió ayuda a Apolo, dios del deporte y de la belleza (y de la medicina, la luz, la música, etc.). Apolo creó el ajedrez para que Ares se lo ofreciese a Caissa como regalo.
En el juego participarían dos ejércitos, uno blanco y otro negro, que intentaban matarse unos a otros; y se jugaría sobre un tablero dividido en ocho casillas por lado y alternativamente de color blanco y negro. Cada ejército estaba compuesto por ocho peones, dos torres, dos caballos, dos alfiles, una reina y un rey.
Tras crear el juego Caissa resolvió esconderlo de los Dioses para que no lo viesen y se lo destruyesen. Como no sabía cuál sería un buen lugar para esconderlo decidió elegir cualquier lugar de la Tierra. Lanzó el juego y fue a caer en la India.
Cuando los indios descubrieron el juego quedaron impresionados. Intentaron jugarlo de varias maneras, pero siempre había desacuerdos entre los jugadores. Cierto día decidieron hacer algunas reglas que debían ser respetadas por todos.
Pasaron muchos años desde que Caissa había lanzado el ajedrez a la Tierra, y un día decidió recuperar su juego para mostrárselo a los otros dioses, ya que vio que no corría peligro, pero cuando supo que el juego ya era muy conocido y jugado en toda la Tierra, decidió protegerlo, convirtiéndose en su musa y dejándolo definitivamente para que lo disfruten todos.
Estampilla del Paraguay en homenaje a Caissa
Sobre Caissa: el ex-campeón mundial Miguel Tal escribió:
"Al igual que todas las diosas mitológicas, ésta también exige sus sacrificios. Sus servidores son generosos: ¡cuántos de ellos le ofrecieron toda su vida!... pero los sacrificios que con más frecuencia se ofrecen a Caissa son sus propios bienes: alfiles, peones, caballos.
¡Cuántos de ellos son sacrificados para mayor gloria de la diosa! ¡Incluso las propias reinas, a veces, son entregadas voluntariamente! Naturalmente, la suerte de estas ofrendas es muy distinta.
Unas cuantas son aceptadas por Caissa y entonces el ajedrecista alcanza la gloria y el reconocimiento de sus contemporáneos. Pero no siempre, ni mucho menos, estos sacrificios complacen a la diosa. Entonces, qué se le va a hacer, hay que esperar hasta otra ocasión..."
Las historias o leyendas sobre la Diosa se repiten en varios sitios, pero hay algo que falta, la definición etimológica del nombre Caissa y su significado, si se pudiera conocer la información estaría entonces completa.
ResponderEliminarCaissa es la "diosa" o patrona de los jugadores de ajedrez. El origen del nombre viene del poema "Caissa", escrito por el Filólogo y poeta inglés Sir William Jones en 1763. En este poema, Jones describe cómo el dios de la guerra , Ares, se enamora de la diosa Caissa, a quien describe como una Dríada Traciana. Caissa rechaza sus intentos por conquistarla, por lo que Ares le va a pedir ayuda a Apolo el dios del deporte. Después de escuchar los lamentos de Ares, el dios Apolo: (traducción libre)... "...enmarcó una tableta hecha de barro celestial, incrustada con cuadrados de plata y oro, y luego los dos metales formaron los ejércitos que en compacta batalla se enfrentan; le enseñó las reglas del juego a Ares, quien posteriormente obsequió el mismo a Caissa en un intento por ganar su aprobación...
ResponderEliminarO sea que todo es una invención poética de Sir William Jones en 1763, por lo que Caissa es un nombre totalmente inventado, por lo que no es posible adjudicarle al mismo ningún significado.